No, today we went to get our official Salvadoran
identification cards called DUIs (pronounced 'doo-ees'). During the month of December, the government
allows citizens to obtain them for free.
They normally cost $10 US. That's
a lot for the average Salvadoran. So of
course, people take advantage of this bargain.
This means that people wake up and get to the DUI centros as early as 4am (they open at 8am )!!!
We got up at 5am and
made it there just before 8am . We were # 85 and #86 in line.
Julio and I have been trying to get our DUIs since we got
here, but each time we've gone we've arrived way too late because most centros
have met their quotas for the day (usually 150 people). But today, we finally made it to the Soyapango
branch. We waited 5 hours to get the
darned things!!! 3 of those hours were
spent standing up; 2 of those hours spent sitting inside playing musical chairs
as we rotated seats as we got closer to the attendants cubicle. It was borderline torturous. So torturous we played Spanglish hangman. Good times.
So was it worth getting one for free? Depends.
We need them to cross the Guatemalan-Salvadoran border, which we are
going to do for Christmas. So in that
sense, we totally needed them. But if I
had to redo it again and didn't need it right away, I would have gotten it done
in Vancouver through the Salvadoran embassy.
But for the average Salvadoran who makes anywhere between
$1-$10/day, getting a free DUI is a huge, huge deal. So I felt really bad being such a baby about
the whole thing afterwards. Julio, of
course, was calm and collected amongst the frustration playing Sudoku on his
cell and chatting it up with the fellow line-up-ees. But the cool thing is we now have official
Salvadoran identification, which means we can vote for the upcoming national
elections if we want. Chivo (cool)!
On a side note, yesterday we went to San Sebastian in San
Vicente province to meet Julio's paternal grandmother and family. It was really nice to meet them. Such an affectionate bunch of kids. Julio looks just like his abuelita and his brother Joey looks just like their
uncle. I took a great pic of him sitting
in front of a pile of harvested maiz (corn). We also went to pay our respects to Julio's
late father. That was an extremely
important thing for Julio to accomplish.
RIP Don Jeremias.
![]() |
| happy reunion for julio and abuelita |
![]() |
| julio's great uncle - such an elegant campesino if i ever saw one! |
We also saw a cow
riding on the back of a pick-up truck.
Highlight of my day.
![]() |
| hola vaca! hola! (hi cow! hi!) |
Well, feliz navidad
everyone (Merry Christmas)! Everyone
here has their nacimientos or
nativity scenes out in full force and you can hear the cuetes (firecrackers) going off here and there. Christmas here has a lot more of a religious
feel to it than it does in Canada, but it is also WAY more festive. The 10 or 12 days before, Catholics will
participate in a tradition known as las posadas. This ritual is supposed to represent or
re-enact the journey of Mary and Joseph as they seek shelter for Mary to give
birth to baby Jesus. Children get
dressed up as Mary, Joseph, Jesus, an angel, and the star of Bethlehem and they
lead a procession of devotees around the local barrios or neighbourhoods singing villancillos or Christmas carols.
Neighbours volunteer their homes to represent the different inns Mary and Joseph go to and the final home is the home where Mary and Joseph are given the posada. More villancillos are sung and the host family gives out treats at the end while families and friends socialize and celebrate the symbolic manger location where Jesus will be born. I did one with one of my aunts and cousins last week. I haven't done on in a long time and it felt
really nice to take part, even though I am no longer necessarily a devout
Catholic. I think it's all about the
warmth and festive nature of rituals. =)
![]() |
| my adorable nephew Kike messing around with my aunts' ellaborate nativity scene |
Salvadorans (and I think most Latin Americans) actually
celebrate on the 24th which is Noche
Buena or Holy Night. Most families
will have dinner early and then go to midnight
mass. Then they go back home or to
family or friends homes and wait until midnight
when we play traditional Christmas songs and hug each other at midnight and blow up firecrackers. Then we open presents (if we buy them) and
then dance, celebrate, and maybe drink the night away with family and friends. I'm no longer a very religious person, but I
can appreciate the warmth and festivities that is the Latin American fiestas navideñas (Christmas fiestas).
![]() |
| posadas - the "inn keepers" are inside singing while the angel, mary, and joseph wait |
Tomorrow we are off to Guatemala. We will be staying in Antigua for the weekend
to spend Christmas. Can't wait to see
Christmas here! Fireworks galore!
FELIZ NAVIDAD!!!
Can't have a Latino Christmas without some Jose Feliciano!
Can't have a Latino Christmas without some Jose Feliciano!






MERRY CHRISTMAS SIS!
ReplyDeleteI can't believe you had to wait that long to get ur I.D. Are you allowed to bring it back with you to Canada? I'm curious to see how it looks like.
I hope you all enjoyed your Christmas in Guatemala.